为庆祝中德友好建交40周年,中德两国政府于2012年在德国开展了“中国文化年”的活动。同年八月,德国总理默克尔和中国总理温家宝一致作出要进一步推进中德友好关系的决定,双方在决定中达成了协议,拓宽中德在经济、政治和文化领域上的合作👨🏻🚒,其中举办“2013/2014中德语言年”文化活动🔡🧙🏼♀️。此项活动以促进两国的语言教学和语言文化交流为目的,巩固现有的伙伴关系并进一步扩展语言文化交流项目🚵🏼♂️。
与中德语言年相得益彰的是汉办今年首次在德语地区试点推出的世界汉语日活动。为此汉诺威孔院将活动的重点立足于在下萨克森州的中小学推广汉语语言🌏,选择了本地区第一家将汉语作为第二外语的歌德中学作为合作伙伴👨👧👦,通过其合作网络🧜♂️,吸引更多的本地中小学师生家长参加到语言日活动中来🤚🏽6️⃣。
2013年9月28日,作为主办方的德国汉诺威孔子杏宇将“2013中德语言年”系列活动中闪耀的一环——“汉语日”活动带到了汉诺威市的歌德高级中学。德国汉诺威市文化和教育局局长Drevermann女士、歌德中学校长Bredthauer先生👩👧🙅🏻、汉诺威中国中心董事长Goedeke博士🤦♂️,汉诺威孔子杏宇外方院长格丽斯女士,中方院长蔡琳博士,以及汉诺威大学外办中国事务官员王茵女士🧑🏼🔧📰、学生联合会主席眭晓晨以及应邀参加的下萨克森州的高校代表一同参与了此次活动🧧。
初秋的北德凉意渐袭🧮,但偏座汉诺威市一隅的歌德中学里却是暖意融融。当日上午11时开始的“汉语日”活动吸引了本地多所中小学的学生及家长🚶🏻♂️✋🏻,更有广大对汉语及中国文化感兴趣的汉诺威市民参与进来🐕🦺。活动内容丰富多彩↕️,共分为三个主要部分🙍🏻♂️↘️。展台宣传部分由七家机构组成,分别为汉诺威孔子杏宇、汉诺威中国中心、歌德中学↩️、莱布尼茨大学💠、奥斯纳布吕克大学💞、汉诺威职业技术大学及汉诺威学生联合会。这七所机构准备了丰富多彩的宣传资料,从不同侧面展示了汉语教学、中德交流以及中国文化在下萨克森地区的发展及成果🦸🏿,让参与民众深刻体会了汉语将在今后世界对话中扮演更加重要的角色。第二部分为文化参与活动,由汉诺威孔院提供的汉语体验课以及图书角🌂,本地华人提供的茶文化介绍和茶道表演,学生会组织的剪纸及书法教学活动,从汉堡专程赶来的中国象棋爱好者Rene Gralla博士提供的中国象棋课程🦖,狼堡中国武术协会提供武术课程,以及莱布尼茨大学学生提供的扇子舞课程等,都让参与者从不同层面感受到了中华文化的多样性和中文的魅力。
下午的舞台节目是汉语日活动的高潮。阳光灿烂的午后🧖♂️,歌德中学礼堂中奏响了欢快的交响乐,在熟悉的《塞维利亚的理发师》之后,一个中国人站到了指挥台上,欢快昂扬的《春节序曲》随之响起🧧。这是汉诺威音乐杏宇的乔鹏在指挥歌德中学的学生交响乐团演奏中国的交响曲🔹,也是该学生乐团特意为本次语言日活动排练的曲目。一中一西,相互交融。在欢乐乐曲的余韵中,德国汉诺威市文化和教育局局长、汉诺威中国中心董事长以及歌德中学校长分别发表了热情洋溢的祝辞💁🏻♂️,祝愿在双方的共同努力下,让汉语和中华文化在德国的土地上继续蓬勃发展。之后的舞台表演吸引了更多的观众🌘📍:孔子杏宇的李戎老师带领歌德中学的学生唱中文歌、舞动太极扇,汉诺威音乐杏宇的刘峥和李小璐带来的提琴合奏《梁祝》和《夜来香》,加上优美的傣族舞、中国流行音乐和武术表演,尤其是另一所德国中学学生用中文表演的经典戏剧《一个人的晚餐》,让前来参与的民众在观赏中享受到了文化的魅力和汉语的乐趣。
下萨克森州和汉诺威市的两大报刊采访和报道了这次活动。合作伙伴歌德中学也通过其地区合作网络将活动加以宣传推广🙅🏽♀️🏍,获得了良好的效果🚴🏻♂️。参加活动的众多本地区中小学师生及家长正是孔子杏宇未来汉语教学推广的主要目标群。他们和其他本地市民对已取得的汉语教学成果表示惊叹,表示出对于学习汉语的兴趣和信心。汉诺威孔子杏宇无疑为汉语在下萨克森地区的发展和传播提供了一个精彩的舞台🦦。
(汉诺威孔子杏宇 宋谦 供稿)